(Diciembre 28, 2015, Moscú, Rusia.)

(Vladimir Putin/Presidente de la Republica de Rusia)

Estoy en mi despacho en casa leyendo unos papeles importantes cuando la puerta se abre intempestivamente; obviamente solo una personita en mi casa puede hacer eso sin ser apresada por los guardias. Mi sobrina, el miembro más pequeño de mi familia, aunque con su estatura no lo parezca, es solo una niña de dieciséis años.

- Irina, uspokoysya, chto u tebya? (Irina, tranquila que tienes?)- le pregunto; la traje a vivir a mi lado tras lo sucedido en España con ese maldito traidor, el cual ya fue ejecutado por sus crímenes.

-Smotri dyadya, eto ona, ona spasla menya v Ispanii.(Tío mira, es ella, ella me rescato en España).- me dice Irina poniendo su laptop frente a mí en mi escritorio

Veo una fotografía de una joven acompañada de un hombre algo mayor, custodiada por otros dos, según la nota al pie de la foto, fue en el baile de noche buena del pasado veinticuatro de diciembre.

-yesli dyadya, eto Anzhela, on polkovnik yeye parnya, eto Aldo, i ya ne pomnyu, kak zovut etogo drugogo, eto Vitorio, Vitale chto-to v etom rode (Si tío, ella es Ángel, él es el coronel su novio, este es Aldo y no recuerdo el nombre de este otro, es Vitorio, Vitale algo así.)

- Vy uvereny, chto Irina, tot, kto spas vas, byl komandirom IRISU, agent Lyutsifer Linda, ya govoril s nim (Estas segura Irina, quien te rescato fue el comandante de la IRISU, el agente Lucifer linda, yo hablé con él).- le digo cometiendo un error, sé que Lucifer es mujer y me he ido de la lengua por la sorpresa, sabía que era joven pero es casi de la edad de Irina.

-Dyadya, mogu ya oshibat'sya s odnim, a so vsemi chetyr'mya? YA tak ne dumayu. (Tío, podría equivocarme con uno, pero con los cuatro, no lo creo)

-Nu, a yesli eto ona, to zdes' ona govorit o blagotvoritel'nom tantse. (Bueno y que si es ella, aquí habla de un baile de caridad).- le digo tratando de distraerla de mi error.

-Dyadya ona organizuyet dvenadtsat' meropriyatiy, po odnomu v mesyats, dlya podderzhki detey, bol'nykh rakom, no posmotrite na eto. (Tío ella está organizando doce eventos, uno por mes para apoyar a los niños con cáncer, pero ve esto).- dice cambiando de página en la computadora.

Era un anuncio del próximo evento el día diez de enero, una subasta de moda, según la nota, los mejores diseñadores aportaron alguna de sus creaciones para la subasta.

- Modnyy auktsion? A chto ty khochesh'? (Una subasta de moda? Y que deseas?)- le pregunto, se me hace raro verla sonreír, desde que regreso tras lo sucedido en España, esta cabizbaja, temerosa hasta he tenido que acudir a su habitación para calmarla tras una fuerte pesadilla.

-Vy vidite yeye plat'ye, eto ne krasivo (Ves su vestido, no es hermoso).- me señala y si la chica lleva un vestido elegante, pero es una gala

-Posmotri na eti drugiye (Mira estos otros).- dice Irina mostrándome diferentes fotos y en todas ellas Ángel se ve muy elegante, todas al parecer son de fiestas o galas benéficas.

-Smotri, eto yego pyatnadtsatiletniy, razve on ne bozhestvennyy? (Mira este es el de sus quince años, no es divino?)- me dice y más que ver el vestido rosa en la foto, veo a Irina, se ve emocionada? Porque? Solo son fotos, esto parece una broma. Cielos nadie me haría una broma a mi Vladimir Putin, salvo el destino.

-Dyadya, moy den' rozhdeniya priblizhayetsya, i ya khotel by vyglyadet' kak ona! (Tío, mi cumpleaños se acerca y me gustaría verme como ella!).

-Tak chto vy govorite, chto vy khotite bol'shoy den' rozhdeniya? (Entonces, lo que me estás diciendo es que quieres una gran fiesta de cumpleaños?)- le pregunto curioso.

-Mozhem li my dyadya? (Podríamos tío?)- verla me hace sonreír, parece que está recuperándose y eso es lo que más deseo, aunque lo que vivió fue muy duro.

-Nu, pogovori s mater'yu i tetey, chtoby oni mogli nachat' planirovat'! (Bien, habla con tu madre y con tú tía, que comiencen a planearla!)- le respondo y ella sonríe, pero creo que hay algo más, pues a pesar de escucharme no deja de ver las fotografías en las redes sociales de Ángel.

-Irina chto-to yeshche proiskhodit? (Pasa algo más Irina?)- le pregunto con curiosidad y algo de preocupación.

-YA khotel by imet' plat'ye, kak u neye! (Me gustaría tener un vestido como el de ella!).- me respondió con algo de tristeza en su voz.

Pero porque estar triste, puedo darle el vestido que quiera es mi sobrina, por lo que le digo

-Nu skazhi mame i tete poiskat' vo vsekh magazinakh Moskvy, ty naydesh' kakoye-nibud' pokhozheye plat'ye i yesli oni ne smogut poyekhat' v Pragu, Milan ili dazhe Parizh, no u tebya budet polnyy konvoy, ya ne khochu, chtoby chto-to pokhozheye proiskhodilo iz Ispanii (Pues dile a tu madre y a tu tía que busquen en todas las tiendas de Moscú, algún vestido parecido encontraras y si no pueden ir a Praga, Milán o incluso París, pero llevaras una escolta en toda regla, no quiero que suceda algo parecido a lo de España).- le dije tratando de animarla, pero al verla tensarse me doy cuenta del error que cometí; por lo que me levanto y la abrazo, es muy alta para su edad y muy hermosa, pero sigue siendo una niña; como se atrevió Antón Popov, ese maldito traidor a intentar dañarla.

-Irina, eto bol'she ne povtoritsya, oni budut khorosho zashchishcheny, i v sluchaye neobkhodimosti ya zaberu vas, nikto ne vstretitsya s vashim dyadey Vladimirom. (Ya Irina, no volverá a suceder, irán bien protegidas y si es necesario yo mismo te llevare, nadie se enfrentaría a tu tío Vladimir.).- le digo abrazándola para tranquilizarla

- YA znayu, ya mogu ostat'sya zdes' s toboy ... YA ne khochu byt' odin, i dyade prishlos' uyti. YA obeshchayu, chto ne budu shumet', i ya pozvolyu tebe rabotat' (Lo sé, puedo quedarme aquí contigo… yo no quiero estar sola y la tía tuvo que salir. Prometo que no hare ruido y te dejare trabajar).- me pide, tiene miedo otra vez, lo escucho en su voz.

- Ladno, voz'mi neskol'ko listov i ruchku i nachni dumat' o tom, chto ty khochesh' na svoy den' rozhdeniya v aprele, yest' mnogo planov, chtoby sdelat' (Bien, toma unas hojas y una pluma y comienza a pensar lo que deseas para tu cumpleaños en abril, hay muchos planes por hacer).- le digo, separándome de ella y dándole un bloc de notas y un bolígrafo, ella dócilmente va a sentarse en uno de los sillones a un lado de la chimenea.

Seguí con mi trabajo sin olvidar la presencia de Irina en mi oficina, que fiel a su palabra no dijo nada ni llamo mi atención. Por lo que tomó la decisión de investigar.

Sabía que Lucifer era una mujer joven y no el agente varón experimentado y de mi edad que creí cuando se formó la unidad, pero ver una foto de ella, o más bien varias, todas en eventos sociales de alta categoría es diferente, quien es Lucifer realmente, o debo decir Ángel Jhons?

Como Irina está presente anoto la orden en un papel y llamo a mi secretario

-Eto vypolneno, kak mozhno skoreye (Que se cumpla, lo antes posible).- le digo entregándole la nota y haciéndole notar la presencia de Irina.

-srazu gospodin prezident (Enseguida señor presidente).- responde y sale de mi oficina

La orden era clara y simple, investigar todo sobre Ángel Jhons o como dicen las páginas de las redes sociales Victoria Ángel Ivanna Jhons Worthington Roosevelt Astor James, un nombre muy largo para una jovencita pero que denota su abolengo y aristocracia.

Si mal no recuerdo los apellidos Worthington y Astor son antiguos y muy prominentes y Roosevelt, es el apellido de un ex presidente americano, otro apellido de mucho prestigio solo comparable con el Romanov, más si llevara el Romanov, estaríamos hablando de realeza pura, tanta importancia social tiene esta mujer? Qué edad tendrá realmente? El expediente de Lucifer solo habla de su fecha de nacimiento que es el veintisiete de enero, pero no da el año ni el lugar de su nacimiento. Tampoco cuenta con una fotografía.

Una hora más tarde Irina y yo salimos de mi despacho para ir al comedor a cenar, mi esposa y mis hijos ya han llegado.

(Enero 04, 2016, Moscú, Rusia.)

(Vladimir Putin/Presidente de la Republica de Rusia)

Estoy en mi oficina en el Kremlin y entran sin tocar, lo que me sorprende y al levantar la vista del informe sobre la fabricación de un nuevo sistema de defensa anti aérea, veo a Irina, molesta? Y ahora que ha sucedido?

- Irina, kak dela? (Irina, que pasa?).copy right hot novel pub